设为首页 - 加入收藏
您的当前位置:主页 > 重庆方言 > 正文

熊猫滚滚方言导航 带你国庆游成都

来源:中国方言 编辑:方言翻译 时间:2018-01-10

(原标题:熊猫滚滚方言导航 带你国庆游成都)

作为“过节耍成都”活动重要凭证之一的电子版“熊猫护照”,即将推出有声方言版。消息一出,重庆、西安、成都等全国多地的人坐不住了,让熊猫滚滚说“重庆崽儿可以告哈儿(重庆方言,意为试一试)”,还是让熊猫滚滚说“啊达?(西安方言,意为哪里)”,还有人问能不能有甄嬛娘娘的配音?能不能有儿童小奶音?可以!都可以!只要你们喜欢!重庆设计师张先生给方言版“熊猫护照”点赞,希望带儿子出去看看,“邂逅乡音,从脚下出发,重新看世界。”

邂逅乡音 重庆设计师说好

“可以告哈儿撒!”通过手机获悉“熊猫护照”要出方言版,在成都的重庆人张先生首先响应。2008年大学毕业后,学设计的张先生留蓉工作,现已在成都安家,但每月回一趟重庆成为雷打不动的事。张先生说,方言配音确实更亲切,“我现在说话还是重庆口音,但我2岁的娃儿已经有成都口音,这个当然不存在,本来也是成渝一家亲!但是 熊猫护照 如果有重庆话版本,我也可以让他熟悉下重庆话。”

张先生认为,这不仅仅是多一种方言的选择,“如果有了方言版,它确实拉近了我与这座城市,甚至是我儿子与这座城市的距离。”电子版“熊猫护照”上的景点,张先生大多已经走过,但对2岁的孩子都很新鲜,“其中 文艺范儿 的博物馆那一路,我还是想带他去看看,邂逅乡音,从脚下出发,重新看世界。”

配音配啥?你想的都有戏

除了张先生,重庆、西安、成都等地还有很多网友也联系上成都商报,给配音提意见,“为什么只是地域版,我更喜欢甄嬛娘娘版可以吗?”“我喜欢儿童小奶音,有这种选择吗?”

只要你想的都可以!欢迎通过商报热线028-86612222向我们提建议,或在微博上@成都商报进行留言。同时,也可作为实际参与者来录制一段“过节耍成都”的方言,让更多人听到。

看视频 百名老成都告诉你哪儿好耍

过节耍成都,耍哪儿?成都商报派出多路记者,寻找在这座城市生活的人,聊一聊来成都后吃哪里、去何方、玩哪处。

《百位成都人聊成都》视频已在成都商报客户端上线,来看百名地道老成都的“呕血推荐”。

成都人推荐首选:成都大熊猫繁育研究基地。“没来熊猫基地就等于没来成都。”蜀龙路一家面馆的老板杨玉芬力荐熊猫基地,在成都教学舞蹈的老师陈诚也对熊猫基地竖起大拇指。青城山也受到很多人热捧,环境优雅,空气清新,适合养生。此外,锦里、宽窄巷子、洛带古镇等也被“点名”。歌手蒋仁捷觉得,成都是一座非常有文化底蕴的城市,宽窄巷子、锦里和武侯祠都很棒,一旁的歌手种瓜也赞同。歌手六月专门补充,“安顺廊桥有一个台阶,拍照很漂亮。”

在这组“百位成都人聊成都”视频中,最大惊喜在最后:此前因为说地道蒲江话走红的三个非洲娃又来了!对于“过节耍成都”,在成都长大的三位“网红”可是有发言权的:10岁的张文喜欢吃火锅,最喜欢石象湖;10岁的张明喜欢环球中心,最爱串串;比他俩年长3岁的哥哥张德义无反顾投了串串香一票。三个网红非洲娃最后喊出:“欢迎大家来成都耍!”成都商报记者 颜雪

 

(原标题:熊猫滚滚方言导航 带你国庆游成都)

栏目分类

主页

Copyright © 2002-2011 主页 版权所有

Top