设为首页 - 加入收藏
您的当前位置:主页 > 云南方言 > 正文

网友自编“全国普通话排行榜” 云南列21位

来源:中国方言 编辑:方言翻译 时间:2018-01-11

11月4日起,一位网友自编的“全国普通话排行榜”在微博上引发众多网友热议,根据这张排行榜,“京片子”居第二输给了河北承德市和辽宁的朝阳市及阜新市,以及内蒙古赤峰市。而广东排在末位让不少广东网友觉得“很委屈”,因为被香港甩在了后面。排行榜的32个名次中,云南名列21位,四川、贵州则分列20位和22位。

两位教授在接受晚报记者采访时认为,说好普通话有利于国内外沟通交流,益处多多。

云南网友

这个排名“还说得过去”

这位网友把云南人的普通话排在21位的理由是“西南片区和华南片区都是一个悲剧,这个地方的人说普通话始终带有浓重的方言韵味,滇普、贵普、川普……”

针对云南排名,一些云南网友觉得“还说得过去”,有的则觉得名次偏低,“怎么说也属于北方官话体系”。有的则表示无所谓:“不管你怎么排,我最爱的是方言。”

在云南的外省人

云南人普通话还不错

从西北到昆明生活了两年的张小姐觉得,云南人的普通话还不错,“本来就属于北方语系,相比起其他南方省份要容易听得懂。”

“我刚到云南的时候问路,人家拿普通话告诉我说在哪里哪里团转,我不知道‘团转’什么意思,就问‘团转在哪里’?人家说就在那团转,到最后我也没搞懂究竟在哪里。”

“还有大家都知道的,云南人前后鼻音不太分得清,他们说谭和唐的时候,刚开始我根本分不清说的是谁,不过现在住久了习惯了就能分清了。”

这些年方言和普通话之争一直没断过,张小姐觉得每个地区的人都可以学一下普通话,“总体上能听懂就可以,没必要为了普通话搞得小孩子都不会说方言了。”

“方言里保存了很多传统文化,比如云南话说‘去哪里’是说‘尅哪点’,这里的‘尅’我觉得比‘去’更有韵味,因为相对你要去的地方你就是客人,去到那里就是远方来客。”

“马普”比方言更难懂?

播音主持专业科班出身的东北人于先生说,他在云南待了3年,感觉云南人的普通话一大特色就是“会说普通话的云南人说相当好,比东三省说得还要好,不会说的硬要说那就太要命了。”

有意思的是他觉得云南方言要比“马普”之类带着方言特色的普通话更容易听懂,“他要说马普的话70%听不懂,要完全说方言的话,50%以上听不懂。”

不过,山西的翟先生则觉得对外省人而言,“马普”肯定比云南话好懂。

在外省的云南人

未因说不好普通话遭歧视

在陕西的云南人朱先生属于普通话不太灵光那种,“陕西人的普通话肯定说得更溜一些啊,不过从来没遇到过因为我说不好普通话而嘲笑或者歧视我的。”

“有一次我想说‘发烧’,结果发音不标准说成‘发骚’,大家都笑死了。后来好多人一见我就提起这件事,不过都是觉得挺搞笑,挺有意思,善意地调侃一下。”

朱先生说有时候不同省份的人凑在一起,还会相互学习对方的方言,“这时候觉得真神奇啊,明明大家用的是同一种文字,但是同一个字会有那么多种不同的读音,或者不同的意思。”

离开家才觉得方言可贵

在广州住了许多年的姚小姐说,她第一天到广州是大学开学报到,“当时坐学校安排的车去广州大学城,恰巧身边坐了一个会泽人、一个北京人,大家就聊聊天,结果会泽那个和北京那个互相听不懂对方的‘普通话’,我就在中间翻译。”

“现在特别怀念云南话,哪怕是‘马普’,隔一段时间听不见就觉得不舒服,好像找不到自己的根了,不知道自己是哪里来的。”她说,以前特别想家的时候,还会做做“云南方言四级考试”之类的东西,一边做一边笑,聊以慰藉。

“方言的背后是一个地区的生活习惯,是一个地区的文化传统,一个地区人的根,在外来说,是来自同一个地区的人之间的一种纽带。”“离开家才觉得方言可贵,普通话要学,这样天南地北的人才可以顺畅沟通,但是学普通话没必要精益求精,除非你将来想做主持之类的行当,但是方言是绝对不可以丢的。”

▼ 专家观点

防小孩把“马普”误认为普通话

云南大学人文学院教授余建忠认为,云南排在21位不必刻意去计较。他觉得云南人说普通话有先天的优势,“云南属于北方方言区,发音和北方人基本上是相同的。云南人说普通话主要是调的问题,四声的发音不太准确,云南人说话相对比较平。”

“如果这个排行榜能够引起我们的学校、教育系统对普通话普及和教学的重视,这才是最重要的。”他特别指出,现在一些小孩子看一些方言的电视剧、电视节目,“他不知道那是娱乐,以为‘马普’就是普通话。”他说中小学生模仿能力很强,因此这个问题需要引起注意。

“普通话不仅是我们国家的共同语言,还是联合国的工作语言。”因此他觉得推广普通话非常有必要,并且推广普通话并不会如一些人担心的会削弱方言。“像在教学、职场这样的场合都应该用普通话,政府部门更应该用普通话。私下朋友聚会,家里面说说方言完全无可厚非。”

说好普通话更利于沟通交流

云南师范大学新闻与传播学院教授程地超同样赞同推广普通话,“学生和青年人说好普通话,在国内可以让不同地区的人方便地交流,如果方言说得太多就沟通不了。”“说好普通话更有利于我们和世界的沟通联系,更利于我们的文化走向世界。”

此外,他觉得从语文的角度来说,一篇文章用普通话来朗读,“它的声调、音韵、感情那是很好表达的,充满一种韵律美。”而假如用方言来读可能就变成搞笑。

全国普通话排行榜(仅供热议)

前五名

河北承德:“北京官话”就在此

北京:网友认为名副其实

安徽:网友普遍感到惊讶

浙江:北方网友觉得不服气

江苏:多人表示前后鼻音不分

后五名

香港:明星很多会说普通话

福建:有浓重的闽南语口音

海南:很多网友表示很难听懂

广西:网友表示真的听不懂

广东:排名末位略显委屈

附:《云南方言四级考试》部分考题

在姚小姐的推荐下,记者也去做了《云南方言四级考试》题,的确是乐趣无穷,附上部分题目,读者朋友不妨也来看看你的云南方言过不过关。

1.“说我呢左边。”可以用来:( )

A 自我批评 B 否定别人

C 介绍自己 D 指点方向

2.“鬼眯日眼”是:( )

A 动词 B 名词

C 副词 D 形容词

3.诺诺的意思是: ( )

A 睡觉 B 懦弱

C 可爱 D 暗恋

4.搓基是指: ()

A 条猪的搭档 B 打扫卫生

C 去肯德基搓一顿 D 打麻将

5. 云南话里的“板扎”是指( )

A 家具样式 B 骂人的话

C 做得非常好

6.选出下列词义相异的一个: ( )

A 扎精 B 坚刚

C 曹耐 D 子弟

7.云南人见面打招呼时一般不会说的话是( )

A 你整哪样 B 你吃得啦 C 你克哪点 D 出来玩嘎

8.云南的学校放学以后,很多学生都会留在学校里“爪一哈球”,他们所进行的球类运动是( )

A 足球 B 篮球

C 排球 D 羽毛球

9.云南人发生口角之争,以武力相威胁时,男人一般会威胁说“你是想我挺你两托才好过”,他所说的动作是( )

A 用脚踢对方两脚 B 用拳击打对方两拳 C 用肘击对方两下 D 用膝盖顶对方两下

10.赶紧过来肿脖子。 一般是什么情况下说的话? ( )

A 吵架的时候 B 看病的时候 C 购物的时候 D 吃饭的时候

11.想克甩碗米线?这句话的意思是()

A 去把装米线的碗给摔碎 B 去看别人怎么做米线 C 去吃米线 D 去吃米线之类的食品

相关文章:

栏目分类

主页

Copyright © 2002-2011 主页 版权所有

Top