设为首页 - 加入收藏
您的当前位置:主页 > 陕西方言 > 正文

《白鹿原》9月13日上映 2个半小时陕西方言对白(组图)

来源:中国方言 编辑:方言翻译 时间:2018-01-14

《白鹿原》定档9月13日(点击图片翻页)

 

《白鹿原》定档9月13日(点击图片翻页)


  《白鹿原》官方上映版首支预告片西部网娱乐讯(记者 姜洁) 电影《白鹿原》从筹拍之初就备受关注,上映也可谓“一波三折”,今天终于尘埃落定。7月11日,《白鹿原》在北京召开发布会,宣布该片正式定档9月13日,片长为2个半小时左右。虽然片中众多主演大腕没有到场,但媒体和观众对该片的关注度依旧高涨。

  筹备9年全明星阵容 上映之前先获奖

  电影《白鹿原》启用全明星阵容,汇集张丰毅、段奕宏、吴刚、张雨绮等国内一线实力影星,总投资超过1亿。电影改编自我省著名作家陈忠实作品《白鹿原》,以白家和鹿家在白鹿原上争斗的故事为背景,通过描写中国北方农民生存状态中耐人寻味的原生态个性,展现历史的厚重和命运的纠葛。

  这部筹备长达9年的电影,中间更换过5任导演,张艺谋、陈凯歌等都曾有意执导,最终由陕籍导演王全安执棒导演筒。

  电影于2011年初杀青,当年8月曝光了首支预告片之后,就不断有上映的消息传出,去年从国庆档等到贺岁档再等到今年的春节档。电影片长也从5个小时压缩到3个半小时。

  在观众的期待中,《白鹿原》却频频传出“不过审”的消息,2012年1月31日,该片入围柏林电影节,同时片方也通过媒体宣布,《白鹿原》在经历长达7个月的审查和修改后,春节前最后一天获得了国家广电总局审委会的终审通过,节后完成最后手续。

  今年5月,王全安透露《白鹿原》的正式上映版本片长为2个半小时左右。

  《白鹿原》2012年柏林电影节上获得最佳摄影奖(银熊奖),在德国放映时徐克称赞该片“演员表演整体非常震撼”。随后电影又作为第36届香港国际电影节的闭幕影片在香港放映。

《白鹿原》定档9月13日(点击图片翻页)

 

《白鹿原》定档9月13日(点击图片翻页)


  正式定档9月13日时长2个半小时 陈忠实作诗

  7月11日,《白鹿原》在京举行发布会,宣布影片将于9月13日上映,上映版本的片长也正式确定为两个半小时左右。随之曝光的还有电影上映的宣传海报和预告片,从预告片上可以看到一些尺度较大的镜头得以保留,而演员对白采用了地道的陕西方言,听起来颇为亲切。

  发布会上,王全安称这部电影“把那段中国历史将讲得比较完整,看了后会明白,为什么我们现在有人宁可坐宝马哭不愿坐自行车尾笑?发生了什么,才导致今天这样。”

  影片众多大腕主演均没有现身发布会,只有制片人张小可、导演王全安出席,发布会由崔永元主持。

  有媒体报道称9月13日的档期由原著作者陈忠实定下,但记者联系陈忠实得到的答案是,他也是在最近两天才得知具体的上映日期:“上映日期是片方、发行方和广电总局排的。”

  陈忠实表示,在得知上映日期为9月13日后,他特地为电影上映而作“九天之尊长安地,白鹿神塬十三朝”的诗句,暗含“9月13日”之意。发布会上片方特地请来著名书法家任平题写。

《白鹿原》剧照(点击图片翻页)

 

《白鹿原》剧照(点击图片翻页)


  精华被删减? 张阿利:长短不决定精彩程度

  确定上映日期消息后,众多网友表示期待,相信《白鹿原》是一部思想深度和画面质感共融的电影。也有不少网友表示:电影片长从最初的5个小时到3小时40分钟,再到2个半小时,如此被三番四次的压缩,精华部分早就被删减掉,精彩程度也会大打折扣。

  王全安曾就2个半小时时长问题回应:没有之前的3小时40分的饱满,但我本人很喜欢。

  陕西省电影家协会副主席、西北大学影视文化研究中心主任、教授、博士生导师张阿利曾看过3小时40分钟版本,他认为删减是必要的,“国内还没有一部这么长的片子,3小时40分钟是属于超长的,可能是人家别的电影的两部的长度,对院线发行来说时间太长有难度。另外从片子的内容、故事上,删减会让脉络更清晰。”


  对于网友的担心和疑问,张阿利在接受记者采访时称自己没有看过2个半小时的剪辑版:“但电影不会因为时间长短而决定其精彩不精彩,90分钟也能完成一个精彩的故事。”对于上映档期,张阿利也予以分析:“客观来说这是一个中性的档期,这个档期我觉得比普通档期好一些,比黄金档期弱一些,票房还是要取决于影片质量,取决于宣传和发行的力度。”

  “中国电影不管是横向来看,还是纵向来看,《白鹿原》都是一部重要的作品,它是一部非常有文化含量的电影。现在的电影商业化气息太重,但《白鹿原》是一部有文化含量、有历史,更接地气,具有社会意义的现实主义作品。”张阿利如此评价《白鹿原》。

  作者:姜洁

相关推荐:

栏目分类

主页

Copyright © 2002-2011 主页 版权所有

Top