设为首页 - 加入收藏
您的当前位置:主页 > 河南方言 > 正文

用河南方言传递小人物的正能量

来源:中国方言 编辑:方言翻译 时间:2018-01-10

因为一首河南方言版“神曲”《我是不是恁哥》在网上一炮而红的“毛子哥”史不凡,近日又在网上推出了一首河南方言歌曲《摩的摩的》。这首歌将相声和音乐结合起来,上线仅三天点击量就突破百万。9月14日,史不凡接受了记者采访,谈起了这两首歌曲的幕后故事。

“80后”史不凡是省群艺馆的职工,5岁开始学说相声,后又拜师李金斗,成为李金斗的第八个弟子,业余时间则进行音乐创作。去年10月份他创作了《我是不是恁哥》,获得了网友的极大认可,众多网友认为“毛子哥”这个形象“立得住”、“可爱幽默”、“身边不乏这样的河南人”。

有了第一次尝试,今年史不凡又着手创作《摩的摩的》。他说:“我一直将视角对准小人物。第一首歌的人物定位是一名老郑州,第二首歌在创作之初,我就想将人物定位为在郑州创业的年轻人,也就是所谓的‘郑漂’,讲述他们的拼搏故事。”

之所以最后写成了“摩的师傅”的故事,缘于史不凡在遇到创作瓶颈期间打了一辆摩的,一路上和摩的师傅聊天,忽然来了灵感。

“郑州现在有一万多名摩的师傅,他们拉的多是在郑州打工的年轻人,正好可以把二者结合起来。”史不凡说,其实歌曲中的很多歌词都是摩的师傅的原话,例如“你看我这个车标价三千多,跑个两月能回本,白落一辆车。”

《摩的摩的》9月1日上线之后,在网上的受关注度甚至超过了《我是不是恁哥》。

两首歌曲的成功给史不凡带来了知名度,也带来了继续前进的动力。下一步,他将以“毛子哥”为原型拍摄一部网络短剧,全部采用河南方言,坚持原创段子,争取把它做成河南版的“憨豆先生”。

史不凡以后的创作还将采用“用河南方言讲述小人物故事”的形式。他认为,这样的载体大家喜闻乐见,容易接受,此外还可以很好地输出河南文化,改变外地人对河南的印象。

史不凡说:“小人物最接地气,市井百态中蕴含真善美,这正是我最想传达的正能量。”4

相关推荐:

栏目分类

主页

Copyright © 2002-2011 主页 版权所有

Top